祝本雄文集

标签： 小说  泰戈尔  印度  沉船  诺贝尔 

午后人疏懒

半卧半躺无意眠

收音机里播《沉船》

听它一听图个新鲜

印度小说未曾读过

泰戈尔的书更别谈

整个是块大空白

说起来叫人好不汗颜

朗颂者忘了是谁

恕我不恭

声调温柔

水般缠绵

抑扬顿锉

依人的性格而

大为改变

创造的角色鲜明

急速迟缓

或张扬

或收敛

或羞怯

或滑奸

或沙哑

或珠圆

或儒雅

或粗犷

或令人可憎

或叫人可怜

总而言之

声音的可塑

功力非凡

小说的故事

无非是男女婚姻

婚娘的命运

因遭遇沉船而弄颠

卡玛娜竟然傻乎乎

被命运捉弄了一番

可她纯情到了极点

一切都随遇而安

处之泰然

另一位小姐汉娜丽妮

也是世上少见

纯真得像位天仙

高贵的教养

让她没有妒忌和猜疑

对罗梅西情笃款款

可怜的罗梅西

在两个女人间左右为难

他谁也不想伤害

可不愿把真相拆穿

他顾此失彼

忠贞不能两全

内心的痛苦谁与能言

小说的宗教意识十分强烈

风土人情自有特点

婆罗门人

既狡猾又刁顽

两个女人

最后都丢失了自我

被布道者纳里纳克夏感化

他就是神的化身

他代表着智慧教养宽容爱怜

他一布道便吸引了善男信女百千

所以这两位善良的女子

被感化

被捉弄

鬼使神差地

做了他的妻子

却与男欢女爱无关

她们在精神上景仰他

被他的言词融化

嫁给他

只为了服伺他的母亲

或做他的精神奴婢

他视她们为弟子

尽孝道的姻缘

可怜的罗梅西

什么也没有得到

被人抛弃

叫人可怜可叹

小说的文字深厚优美

思想洞彻清纯

议论宏博精专

构思跌宕起伏

奇巧而机玄

听起来纾回屈折

由近及远

柳暗花明

一哀三叹

如景似画

美仑美奂

对话流畅生动

巧舌善辩

听得我精振神摇

智醒识感

有多少小说文字能

有如此功力

叫人不饮自醉

饱腹非饭

叫我闭目而思

到古老的印度

到恒河边

做一次神游

让灵魂离开我的肉体

飘出我的房间

2007.6.25